1
00:01:44,720 --> 00:01:46,430
!... ඉන්න

2
00:02:05,600 --> 00:02:06,600
!نسخة الرجل الوحش

3
00:02:09,600 --> 00:02:11,050
පුළුල් කිරීමේ තාක්ෂණය!

4
00:02:11,850 --> 00:02:13,930
!الجلمود البشري

5
00:02:18,970 --> 00:02:21,220
මම ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි!

6
00:02:35,300 --> 00:02:39,550
الفريق العاشر أكاميشي تشوجي
السباحة في الشلال

7
00:02:42,390 --> 00:02:44,800
!කීෆ ටස්ආර්

8
00:02:45,100 --> 00:02:47,510
!ඉනුසුකා විලාසිතාව
!تحوّل الرجل والوحش

9
00:02:48,180 --> 00:02:49,510
!ذئبٌ ذو رأسين

10
00:02:51,680 --> 00:02:52,680
!ناب الذئب تلو الناب

11
00:03:02,550 --> 00:03:06,680
الفريق الثامن معاناة إنوزوكا كيبا
තමාටම පහරක්

12
00:03:07,220 --> 00:03:08,970
!චෝජි! කිබා

13
00:03:09,390 --> 00:03:11,390
مهلًا... إذًا من في الأمام الآن؟

14
00:03:11,800 --> 00:03:13,510
එහි කිසිවෙක් නැත!

15
00:03:15,470 --> 00:03:17,050
ඉන්න!

16
00:03:28,680 --> 00:03:29,640
ඔබ දෙදෙනා හොඳින්ද?!

17
00:03:31,140 --> 00:03:32,510
කියුබිගේ චක්‍රය කාන්දු වේ!

18
00:03:33,640 --> 00:03:36,930
،كنتُ أحاول بجدّ ألّا أتقيا
... لذا استخدمت تشاكرا الكيوبي

19
00:03:38,510 --> 00:03:40,180
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?!

20
00:03:40,930 --> 00:03:41,850
!සමාවෙන්න

21
00:03:42,850 --> 00:03:43,890
එයා එනවා නෙජී!

22
00:03:45,640 --> 00:03:48,180
...මාව තෝරගෙන තියෙන්නේ සතුරා ගැන හොයන්න නෙවෙයි

23
00:03:48,680 --> 00:03:50,760
නමුත් මට මේ නිරපේක්ෂ ආරක්ෂාව ඇති නිසා!

24
00:03:51,640 --> 00:03:52,970
!භ්‍රමණය!

25
00:04:15,760 --> 00:04:18,300
හොඳයි! එය ඔබේ භ්‍රමණය තුළ පවතී නම්

26
00:04:18,390 --> 00:04:20,550
ඔහුට කියුබිගේ චක්‍රය අවශෝෂණය කර ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත!

27
00:04:23,550 --> 00:04:24,470
ඔබේ සංඥාව මත!

28
00:04:25,510 --> 00:04:26,890
සූදානම්!

29
00:04:31,220 --> 00:04:32,430
වෙන්නේ කුමක් ද?

30
00:04:38,720 --> 00:04:40,140
මොන තරම් වේගයක්ද!

31
00:04:44,140 --> 00:04:45,180
කුමක් ද-?

32
00:04:49,890 --> 00:04:52,600
රොබෝ Naruto කැරකෙන තාක්ෂණය අභිබවා ගියාද?!

33
00:05:05,300 --> 00:05:06,550
!කකාෂි-සෙන්සෙයි

34
00:05:12,600 --> 00:05:14,510
...ලස්සනයි

35
00:05:16,550 --> 00:05:20,180
තුන්වන කණ්ඩායම, Hyuga Neji
ආපසු ගැනීම

36
00:05:23,350 --> 00:05:26,640
7 කණ්ඩායමේ තථ්‍ය නායකයා, කමාන්ඩර් යමටෝ

37
00:05:23,350 --> 00:05:29,260
වායුගෝලය විනිවිද යන්න

38
00:05:29,760 --> 00:05:32,760
!මටත් සටන් කරන්න ඉඩ දෙන්න, Kakashi-sensei!

39
00:05:33,180 --> 00:05:35,930
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කළොත් අපට ඔහුව වට්ටන්න පුළුවන්

40
00:05:36,010 --> 00:05:36,680
නැහැ!

41
00:05:37,100 --> 00:05:40,050
Kyuubi අල්ලා ගත්තා නම් එය ඔබට පමණක් ප්‍රශ්නයක් නොවනු ඇත

42
00:05:40,140 --> 00:05:42,050
කඩදාසි ගම්මානයේ පැවැත්ම අනතුරේ

43
00:05:43,550 --> 00:05:44,680
!නරුටෝ

44
00:05:45,140 --> 00:05:47,470
මගේ පැවැත්මත් අනතුරේ!

45
00:05:47,600 --> 00:05:48,640
ඉන්න!

46
00:05:52,220 --> 00:05:53,510
!කකාෂි-සෙන්සෙයි

47
00:05:54,550 --> 00:05:55,890
!ටික වේලාවක් නිශ්චලව සිටින්න!

48
00:05:57,220 --> 00:06:00,510
මම ඔබට කොපි නින්ජාගේ සැබෑ සාරය පෙන්වන්නම්

49
00:06:06,050 --> 00:06:07,140
...මට ඒක කරන්න බෑ

50
00:06:07,220 --> 00:06:10,100
ඒක වෙන්න පුළුවන්... වෙන්න බැරි දෙයක්

51
00:06:10,180 --> 00:06:13,680
...මෝඩයා...මෝඩයා
ඔබ මෝඩද?

52
00:06:16,510 --> 00:06:18,640
අපොයි!

53
00:06:18,640 --> 00:06:21,510
7 කණ්ඩායමේ නායකයා Hatake Kakashi

54
00:06:18,640 --> 00:06:23,680
එයින් බලාපොරොත්තු විය හැකි ප්‍රයෝජනයක් නැත

55
00:06:24,430 --> 00:06:25,550
!කකාෂි-සෙන්සෙයි

56
00:06:28,680 --> 00:06:31,510
ඔයා කවුද...

57
00:06:31,600 --> 00:06:32,640
ඔයා කුමක් ද?

58
00:06:33,390 --> 00:06:34,550
...කියුබි

59
00:06:35,220 --> 00:06:36,260
ඔබ කතා කිරීමට දක්ෂද?

60
00:06:36,510 --> 00:06:40,390
මට දෙන්න කියුබි

61
00:06:41,930 --> 00:06:43,470
මම කරනවා වගේ!

62
00:06:44,550 --> 00:06:46,220
...කියුබි

63
00:06:46,600 --> 00:06:49,180
මට එය අවශ්යයි! මට දෙන්න

64
00:06:50,220 --> 00:06:51,100
අපරාදේ!

65
00:06:51,180 --> 00:06:52,800
... මට කිසිම බලයක් නැහැ

66
00:06:57,850 --> 00:07:02,300
මට මෙතන මැරෙන්න බෑ!

67
00:07:07,800 --> 00:07:08,680
ඔබ?!

68
00:07:11,140 --> 00:07:12,850
මම වැලි ගාරා

69
00:07:13,890 --> 00:07:15,470
ඒ වගේම කඩදාසි ගමේ හිතවතෙක්

70
00:07:19,620 --> 00:07:20,410
!ගරා

71
00:07:20,870 --> 00:07:23,410
හොකගේ මුල සිටම මා මත විශ්වාසය තැබිය යුතුව තිබුණි

72
00:07:24,410 --> 00:07:26,540
... දිගු දුර සහ නිරපේක්ෂ ආරක්ෂාව සඳහා සටන් කිරීම

73
00:07:26,620 --> 00:07:29,620
මෙම කාර්යය මට හරියටම ගැලපේ

74
00:07:30,500 --> 00:07:32,540
සියල්ලටම වඩා, යන්ත්‍ර වැලි වලට ගොදුරු වේ

75
00:07:32,830 --> 00:07:36,450
මට Ichibi එපා... මට Kyuubi ඕනේ!

76
00:07:37,620 --> 00:07:40,080
ඉචිබි තවදුරටත් මා තුළ සිටියේ නැත

77
00:07:40,160 --> 00:07:43,370
ඒත්... මට ඔයාට Kyuubi Naruto එක ගන්න දෙන්න බෑ!

78
00:07:44,330 --> 00:07:46,500
...කසෙකේජ් ලෙස... සහ...

79
00:07:46,580 --> 00:07:48,450
!නරුටෝගේ මිතුරා!

80
00:07:48,750 --> 00:07:51,450
!ගරා! ඔබ ඇත්තටම අපූරුයි

81
00:07:52,250 --> 00:07:53,160
!-ආර්ගේ අවසන් කටයුතු

82
00:07:53,250 --> 00:07:54,500
ඔහු තමාටම ඊර්ෂ්යා කරයි!

83
00:07:55,200 --> 00:07:59,660
ඉතින්, ඔබ තවමත් තත්වය නිවැරදි කිරීමට පැමිණ ඇත
කියුබි විසින් අල්ලා ගත යුතුද?

84
00:08:00,250 --> 00:08:03,200
කුමක් ද? කියුබිගේ චක්‍රය තවම ඇදලා නැද්ද?

85
00:08:04,410 --> 00:08:08,000
අකාට්සුකිගේ අලුත් බලාපොරොත්තුව ඔබ විය යුතු නොවේද?

86
00:08:08,160 --> 00:08:08,870
කුමක් ද?

87
00:08:09,120 --> 00:08:11,000
ඔබ Akatsuki සාමාජිකයෙක්ද?

88
00:08:11,080 --> 00:08:15,330
.කියුබි...කියුබි
මට ඉචිබි ඕන නෑ

89
00:08:18,290 --> 00:08:19,870
මට ඒක ඇහුණා, ගාරා!

90
00:08:19,950 --> 00:08:22,250
රොබෝට පවා ඔබව අවශ්‍ය නැත

91
00:08:22,410 --> 00:08:24,580
... මොනතරම් අවාසනාවක්ද... ඇත්තටම අවාසනාවන්තයි

92
00:08:26,500 --> 00:08:31,040
ඔයා මට නැතිවෙලා ඔයාගේ බිජුව නැතිකරගත්ත එක පුදුමයක් නෙවෙයි

93
00:08:31,200 --> 00:08:33,370
...ඔයා පොඩි එකෙක් වගේ දුර්වලයි

94
00:08:33,450 --> 00:08:36,040
ඔබට ඇත්තටම යම් දිරිගැන්වීමක් අවශ්‍යයි

95
00:08:36,120 --> 00:08:40,370
...ගරා... ගාරා
... ප්‍රීති වන්න සහ සිනාසෙන්න

96
00:08:40,450 --> 00:08:42,080
ගාරා... ගාරා... ගාරා

97
00:08:42,160 --> 00:08:43,450
ආදරය

98
00:08:43,540 --> 00:08:44,500
කෝපය

99
00:08:44,540 --> 00:08:45,790
මම ඔයාව මරනවා!

100
00:08:51,000 --> 00:08:52,500
වැලි බන්ධනාගාරය!

101
00:08:52,700 --> 00:08:55,540
...තමුසෙට ඉතුරු උනේ අතපය මිරිකන එක විතරයි

102
00:08:56,120 --> 00:08:58,330
...ඔයාට තිබ්බේ ඒක මිරිකන්න විතරයි

103
00:08:59,370 --> 00:09:00,450
... මිරිකන්න

104
00:09:00,540 --> 00:09:04,330
Kazekage Gaara

105
00:09:00,540 --> 00:09:04,330
සටන අතහරින්න

106
00:09:09,450 --> 00:09:11,500
මම මෙතනින් යනවා!

107
00:09:19,580 --> 00:09:20,500
මේ...?

108
00:09:22,540 --> 00:09:25,000
Akatsuki ට යම්කිසි ස්නායුවක් තිබේ!

109
00:09:25,540 --> 00:09:28,250
...මම මේ දරුවා හැදුවා

110
00:09:28,330 --> 00:09:30,000
නමුත් ඔවුන් එය මගෙන් සොරකම් කළා

111
00:09:30,080 --> 00:09:31,200
ඔරොචිමරු?

112
00:09:33,000 --> 00:09:34,910
...නින්ජා කලාව: සර්ප මුඛ උගුල

113
00:09:35,410 --> 00:09:37,790
මම යෝධ සර්පයෙකුගේ බඩ කැඳෙව්වා

114
00:09:37,870 --> 00:09:38,830
Sasuke කොහෙද?

115
00:09:38,950 --> 00:09:40,370
...සමාවෙන්න

116
00:09:40,450 --> 00:09:44,540
ඒත් මම හිතුවා මමම මේ ණය පියවන්න

117
00:09:45,080 --> 00:09:48,450
ඔහු කලින් මා සමඟ සිටි නමුත් ඔහු මා හැර ගියේය!

118
00:09:48,450 --> 00:09:50,370
මෙය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරීයි!

119
00:09:55,370 --> 00:09:59,290
නමුත් දැන් මට නැවතත් මේ දරුවාගේ භාරකාරත්වය ලැබී තිබෙනවා

120
00:09:59,950 --> 00:10:02,700
මම හරි කියන්නද?

121
00:10:03,250 --> 00:10:05,290
දැන් Kyuubi ගන්න!

122
00:10:05,410 --> 00:10:07,660
මට Sasuke සහ Kyuubi අල්ලා ගත හැකි නම්

123
00:10:07,750 --> 00:10:10,830
මම මේ ලෝකයේ කිසිම දෙයකට බිය නොවෙමි!

124
00:10:12,660 --> 00:10:14,370
ඔබට යමක් මග හැරුනේ නැද්ද?

125
00:10:14,450 --> 00:10:16,950
... ජනප්‍රවාදගත සහ සන්නින්ට බියෙන් සිටි කෙනෙක්

126
00:10:17,040 --> 00:10:18,410
ඔබේ ආදරණීය මිතුරා?...

127
00:10:18,410 --> 00:10:19,450
විකෘති අසපුව!

128
00:10:19,750 --> 00:10:24,370
මෙය ගෙම්බාගේ මුඛ උගුල් ශිල්පයේ අනුකරණයක්ද?
මගේ, ඔරොචිමරු?

129
00:10:24,370 --> 00:10:25,450
...ඔව්

130
00:10:25,540 --> 00:10:28,540
ඒකට පින්සිද්ද වෙන්න Naruto ට බේරෙන්න බෑ

131
00:10:29,250 --> 00:10:34,080
මගේ දරුව, ඔබේ බඩ පුරවාගෙන කීව්පි මී පැණි රසවිඳින්න

132
00:10:36,750 --> 00:10:38,910
ගොඩක් කාලෙකින්!

133
00:10:39,450 --> 00:10:45,410
මේ ආරවුල අයිති ගල්කිස්සේ ගෙම්බා ආරාමයට
...Myoboku, නවකතාකරු ලෙසද හැඳින්වේ

134
00:10:45,410 --> 00:10:49,660
!ජිරයියා-සම

135
00:10:50,080 --> 00:10:53,540
අපි එළියට යමු, ඔරොචිමරු!

136
00:10:54,700 --> 00:10:56,580
කැඳවීමේ තාක්ෂණය!

137
00:11:09,410 --> 00:11:12,040
!නින්ජා කලාව: පරාවර්තන තාක්ෂණය

138
00:11:20,500 --> 00:11:22,330
මොකක්ද?!

139
00:11:23,660 --> 00:11:24,870
... දිරවන්න

140
00:11:28,410 --> 00:11:29,750
... විකෘති වූ අසපුව

141
00:11:29,830 --> 00:11:32,370
විකෘති හාමුදුරුවන්ට මොකද වුණේ...?

142
00:11:32,370 --> 00:11:38,500
ජිරයියා අසපුව

143
00:11:33,290 --> 00:11:36,750
..ඔහු අන්තිමට එළියට එන්නේ මෙහෙමයි

144
00:11:36,830 --> 00:11:38,500
** ධර්මිෂ්ඨකම

145
00:11:41,500 --> 00:11:42,700
...හා දැන් නරුටෝ

146
00:11:43,450 --> 00:11:45,620
ඔබ මට කියුබි ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

147
00:11:46,410 --> 00:11:47,540
මගේ බබා!

148
00:11:50,250 --> 00:11:51,410
මම කුමක් කරන්නද?

149
00:11:51,580 --> 00:11:52,700
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

150
00:11:53,870 --> 00:11:56,160
...මට එළියට යන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවා

151
00:11:59,700 --> 00:12:01,580
තව ටිකක් ඉන්න

152
00:12:19,910 --> 00:12:22,290
ඇයි? ඇයි...?

153
00:12:35,790 --> 00:12:39,620
...මගේ දරුවා කියුබිගේ චක්‍රයෙන් වැඩි කොටසක් අවශෝෂණය කර ඇත

154
00:12:39,830 --> 00:12:42,410
...ඔබ අතිවිශාල චක්‍ර ප්‍රමාණයක් අත්විඳිමින් සිටී

155
00:12:42,410 --> 00:12:45,120
ඇයි ඔබ අත්හරින්නේ නැත්තේ?

156
00:12:45,580 --> 00:12:46,580
...මම ඔයාට කිව්ව විදියට

157
00:12:46,660 --> 00:12:49,790
මට මෙතන මැරෙන්න බෑ

158
00:13:08,540 --> 00:13:11,000
...යන්න... ඉවරයි

159
00:13:11,500 --> 00:13:13,500
...මට තව ලේ යන්නත් බෑ

160
00:13:14,160 --> 00:13:15,540
ඔබට විශ්වාසද?

161
00:13:16,830 --> 00:13:19,290
හොඳයි, ඔබ දුර්වලයි ... ඒ නිසා මම හිතන්නේ කිසිම උදව්වක් නැහැ

162
00:13:23,410 --> 00:13:25,410
මෙය එසේ නොවේ

163
00:13:26,040 --> 00:13:27,290
...මම දුර්වලයි

164
00:13:27,950 --> 00:13:29,410
...ඒකයි

165
00:13:30,450 --> 00:13:34,870
...ඒකයි මම ආපහු ගමට ඇවිත් පුහුණු වෙලා ශක්තිමත් වෙන්න සහ

166
00:13:35,540 --> 00:13:37,540
...මෙවර, නිසැකවම

167
00:14:07,250 --> 00:14:08,370
...මෙවර

168
00:14:09,830 --> 00:14:12,200
මම සසුක්ව නැවත ලබාගන්නවා සහතිකයි

169
00:14:15,620 --> 00:14:17,250
සසුක් වෙනුවෙන්!

170
00:14:19,910 --> 00:14:21,620
...සසුකේ වෙනුවෙන්

171
00:14:29,250 --> 00:14:30,450
...කියුබිගේ චක්‍රය

172
00:14:32,500 --> 00:14:34,700
..ඒ බලය සිඳී ගියත්

173
00:14:35,200 --> 00:14:36,620
...සසුකේ වෙනුවෙන්

174
00:14:36,700 --> 00:14:40,870
...සසුකේ යාලුවෙක් විදියට හිතනවානම් ඉතින් මොනවා උනත් කමක් නෑ

175
00:14:42,040 --> 00:14:43,370
...නරුටෝ

176
00:14:43,450 --> 00:14:46,290
සසුක් ඔබේ මිතුරා ලෙස ඔබ සලකන්නේ කෙසේද?

177
00:14:46,370 --> 00:14:48,700
මෙම කාරණය ඔබේ මිතුරා බවට පත්වනු ඇත

178
00:14:49,500 --> 00:14:50,870
ඔබව පරීක්ෂා කිරීම ගැන කණගාටුයි

179
00:14:51,540 --> 00:14:56,370
කෙසේ වෙතත්, කියුබි කලබල වුවහොත් එය ඉවසා සිටියි
මේ කාරණය ඔබට දොස් පවරයි

180
00:14:57,500 --> 00:14:59,620
ඔබ දෙදෙනා සසුකේ අසල සිටින්න

181
00:15:02,200 --> 00:15:04,750
මේ... මගේ යාළුවෙක්

182
00:15:08,910 --> 00:15:10,200
...කියුබි

183
00:15:10,500 --> 00:15:13,160
...ඒත් මට තාම පාලනය නැති වෙලා නෑ

184
00:15:13,250 --> 00:15:14,660
මොකද වෙන්නේ මගේ දරුවා?

185
00:15:15,120 --> 00:15:17,620
මම ඔයාගේ තාත්තා... ඒත් ඔයා මට අකීකරුද?

186
00:15:18,000 --> 00:15:19,370
...මගේ යාළුවා

187
00:15:21,660 --> 00:15:24,950
ඔව්, අපි බැඳිලා ඇත්ත මිත්‍රත්වයේ වේදනාව දන්නවා

188
00:15:31,500 --> 00:15:33,370
!වර්ජනය කරන සෙවනැලි සර්පයා

189
00:15:39,120 --> 00:15:40,500
නවත්වන්න!

190
00:15:43,830 --> 00:15:47,410
...එහෙනම්, කඩදාසි ගම්මානයට පුළුවන්
විනාශ වීමට පමණි!

191
00:16:06,790 --> 00:16:08,370
Kyuubi රොබෝ?

192
00:16:09,500 --> 00:16:10,910
!කියුබි රොබෝ?

193
00:16:17,160 --> 00:16:18,040
!කුමක් ද-?

194
00:16:19,660 --> 00:16:22,000
...දෙවන විනාශය
කඩදාසි ගමට

195
00:16:27,580 --> 00:16:29,370
සංගමය

196
00:16:29,450 --> 00:16:30,620
ඉන්න!

197
00:16:31,410 --> 00:16:32,620
ස්වයංක්‍රීය ස්වයං!

198
00:16:32,790 --> 00:16:34,120
...මම යන්නම්

199
00:16:34,200 --> 00:16:35,040
මොකක්ද?

200
00:16:35,120 --> 00:16:37,330
මම කඩදාසි ගමට යනවා

201
00:16:39,080 --> 00:16:40,120
හරි

202
00:16:41,080 --> 00:16:43,040
මම ඔබ මත රඳා පවතී, මගේ රොබෝ ආත්මය

203
00:16:49,200 --> 00:16:51,660
...ඔයා මට පැරදුනාම මම බිජුව ගන්නවා

204
00:16:51,750 --> 00:16:53,450
අපගේ තරාතිරම තීරණය වනු ඇත!

205
00:16:53,540 --> 00:16:56,540
හ්ම්! ඔයාට කවදාවත් මාව පරද්දන්න බෑ

206
00:16:57,540 --> 00:16:59,500
මම දැන් ඔබට විරුද්ධ බව ඔප්පු කරමි!

207
00:16:59,580 --> 00:17:01,410
වැලි සුනාමිය!

208
00:17:03,080 --> 00:17:04,500
!...මම කිව්වා ඒක කරන්න බෑ කියලා

209
00:17:13,580 --> 00:17:18,080
Naruto... ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ මෙතන නැත්තේ...?

210
00:17:20,000 --> 00:17:21,580
ඉක්මන් කරන්න, නරුටෝ!

211
00:17:22,580 --> 00:17:26,540
කරුණාකර, නරුටෝ!

212
00:17:35,080 --> 00:17:38,160
ඒකට කමක් නැහැ! මේ මම, සකුරා

213
00:17:39,040 --> 00:17:40,450
!මුහුණ අගුළු හරින්න

214
00:17:42,910 --> 00:17:44,000
!නරුටෝ?

215
00:17:48,540 --> 00:17:51,500
සකුරා-චාන්, ඒ මල ආරක්ෂා කරන්න

216
00:17:51,620 --> 00:17:53,500
...මම සකුරා ආරක්ෂා කරන්නම්

217
00:17:53,580 --> 00:17:55,160
...ඒ මල රකිනවා

218
00:17:58,790 --> 00:18:01,540
නරක් වූ දෙයක් කෑවද?

219
00:18:15,160 --> 00:18:16,040
ඔබ එය කළාද?!

220
00:18:16,250 --> 00:18:17,160
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්

221
00:18:17,250 --> 00:18:20,870
Kyuubi රොබෝව හැදුවේ මම කරපු අමුද්‍රව්‍ය වලින්මයි

222
00:18:20,950 --> 00:18:24,000
අපි පැටලුණොත් හානියක් වෙන්නේ නැහැ

223
00:18:24,950 --> 00:18:27,250
...ඔහුව නැති කිරීමට ඇත්තේ එක මගයි

224
00:18:27,330 --> 00:18:28,290
එය කුමක්ද?

225
00:18:28,370 --> 00:18:32,290
මගේ ඇතුලේ තියෙන කියුබිගේ චක්කා ඔක්කොම ගලවලා ඌට දාන්න

226
00:18:34,620 --> 00:18:35,660
ස්වයංක්‍රීය ස්වයං!

227
00:18:35,910 --> 00:18:39,410
Bijuu එයින් නිස්සාරණය කළ වහාම Jinchuriki මිය යයි

228
00:18:40,000 --> 00:18:42,790
ඔයා දැන් jinchuuriki කෙනෙක් වගේ නේද?!

229
00:18:43,120 --> 00:18:45,540
...ඔබේ සියලුම බිජු චක්‍රය ඉවතට ගත්තොත්

230
00:18:45,790 --> 00:18:48,040
!...ඔබ, මගේ රොබෝ ස්වයං, කැමැත්ත

231
00:18:51,080 --> 00:18:52,870
ස්වයංක්‍රීය ස්වයං!

232
00:19:07,620 --> 00:19:09,500
...ආරක්ෂිත උපාංගය සක්රිය කරන්න

233
00:19:09,580 --> 00:19:11,620
...කියුබිගේ චක්‍ර බෝම්බය

234
00:19:11,700 --> 00:19:12,870
!දියත් කරන්න!

235
00:19:13,500 --> 00:19:14,750
නවත්වන්න!

236
00:19:15,750 --> 00:19:17,330
ස්වයංක්‍රීය ස්වයං!

237
00:19:45,250 --> 00:19:49,000
...මට සමාවෙන්න මගේ රොබෝ තමා

238
00:19:50,750 --> 00:19:52,290
...ස්තුතියි

239
00:19:57,450 --> 00:19:58,580
...සකුරා

240
00:19:59,450 --> 00:20:01,080
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා

241
00:20:01,660 --> 00:20:03,660
...මම මේ මල ආරක්ෂා කළා

242
00:20:04,500 --> 00:20:07,450
ඔබ, නරුටෝ, මාව සහ මේ ගම ආරක්ෂා කළා

243
00:20:07,540 --> 00:20:08,410
...නෑ

244
00:20:08,410 --> 00:20:10,370
.. ගම රකින කෙනා

245
00:20:13,700 --> 00:20:16,250
...මම දන්නේ නෑ මෙතන මොකද උනේ කියලා, ඒත්...

246
00:20:17,790 --> 00:20:22,870
ඔහු සටන් කර ගම ආරක්ෂා කළ බව මට පැහැදිලියි

247
00:20:22,950 --> 00:20:24,450
මම කෘතඥ වෙනවා

248
00:20:27,660 --> 00:20:29,750
ඔබට දැන් නැවත පුහුණුවට යා හැකිය

249
00:20:31,370 --> 00:20:32,450
...ඔව්

250
00:20:32,750 --> 00:20:35,410
ආච්චි... මම ඔයාව ගම හදන්න කියලා

251
00:20:36,500 --> 00:20:38,910
!නරුටෝ

252
00:20:41,500 --> 00:20:42,950
ස්තූතියි, Naruto!

253
00:20:45,370 --> 00:20:46,410
!යාලුවනේ!

254
00:20:58,910 --> 00:21:00,950
...සමාවෙන්න

255
00:22:37,290 --> 00:22:38,950
ඔයා එයාව දැකල තියෙනවද හිනාටා?

256
00:22:39,330 --> 00:22:39,790
ඔව්

257
00:22:39,870 --> 00:22:41,990
සිදු වූ දේ පැහැදිලි කළ හැකිද?

258
00:22:42,080 --> 00:22:45,790
ඔව්... ඒ කෙනා නැගිට්ටා
සම්පූර්ණ සයිනස් අවශෝෂණය සමඟ

259
00:22:46,240 --> 00:22:47,450
ඒ වගේම ඔහුගේ චක්‍රයත්

260
00:22:47,660 --> 00:22:48,790
ඉතින් ඒ කියන්නේ...?

261
00:22:49,240 --> 00:22:52,540
ඔහු Juubi Jinchuriki බවට පත් විය?

262
00:22:53,660 --> 00:22:58,330
:ඊළඟ කොටසින්
"The Juubi Jinchuriki"

263
00:22:56,000 --> 00:23:04,800
ජුබි ජින්චුරිකි

264
00:22:58,410 --> 00:23:00,580
ඔහු පෙරට වඩා භයානක ලෙස පෙනේ!

265
00:23:04,860 --> 00:23:08,490
නැවත අපව අනුගමනය කරන්න!